Ім'я Rei Kawakubo, може бути, і виглядає складно, але вимовляється досить легко - «Рей Кавакубо».
Ім'я знаменитого на весь світ взуттєвого дизайнера Christian Louboutin за правилами звучить ближче всього до «Крістіан Лубутан». Хоча помилитися легко, навіть у професійних колах можна почути «Лабутен», «Лобутан» або «Лабутін». Щоб не ускладнювати собі життя, багато прихильниць бренду ласкаво називають свої нові туфлі «Лубіс».
Одна з головних містифікацій модного світу - правильна вимова назви бренду Nike. Тільки в Росії та Україні некоректний варіант «Найк» прижився настільки, що звучить навіть з екранів телевізорів. Насправді, по всьому світу марка називається «Найки».
Складні на вид імена Giambattista Valli і Gianfranco Ferre виявляються не так вже й складні, коли справа доходить до вимови - Жамбаттіста Валлі і Жанфранко Ферре відповідно.
Бабусю трикотажу і любительку веселих кольорів Sonia Rykiel потрібно називати Соня Рікель.
Hedi Slimane теж часто називають невірно, але все простіше, ніж здається: Еді Сліман, а не Хеді Слайман.
Burberry Prorsum звучить як «Бьорбері Прорсум», а не «Барбері Прорсум» або «Бурберен Прорсум».
Бельгійського дизайнера Dries Van Note слід іменувати Дріс Ван Нотен.
На початку ХХ століття Elsa Schiaparelli була відома не менше, ніж Коко Шанель. Потім італійський модний Будинок занепав і правила вимови імені засновниці забулися. Зараз компанія переживає друге народження, так що пора освіжити знання - Ельза Скіапареллі.
Mary Katrantzou народилася в Греції, але творить в Британії. Там її називають Мері Катранзу.